Prevod od "a dala" do Srpski


Kako koristiti "a dala" u rečenicama:

Udělala z nás anděly a dala nám nový osud:
Naèinila nas anðelima i preoblikovala sudbine.
A dala bych si ještě dávku.
I spremna sam za još jednu.
Nevadilo by ti, kdyby si si to rozepnula... a dala trochu níž?
Hoæeš li, molim te, otkopèati tregere... I malo ih spustiti?
Máme podporu tohoto svědectví další svědkyní, která byla povolána před Výbor a dala místopřísežné prohlášení s výsledkem že ona také znala paní Mossovou jako členku severovýchodního klubu komunistické strany.
Имамо потврду тог сведочења од стране другог сведока који је позван пред овај комитет и који је дао изјаву под заклетвом да је такође знала гђу Мос као члана северноисточног огранка комунистичке партије.
Pak, večer před juniorskou promocí mi zavolala a dala mi kopačky.
I veèe pred malu maturu, nazvala me je i šutnula me.
A líbíš se mi a dala jsem to najevo dost jasně a je mi fakt dobře, když jsme spolu.
I sviðaš mi se toliko, i sve je tako jasno i ja se jednostavno toliko zabavljam kad lunjam okolo sa tobom
Věděla jsem, že je čas, abych se ti postavila čelem... a dala ti tak najevo, že v mém domě nejsi vítán jak ty, tak tvoje dárky.
Znala sam da je vrijeme da se suoèim s tobom. Da ti kažem da nisi dobrodošao u mom domu, ni tvoji pokloni.
Díky bohu, že mu Katherine sáhla po ruce a dala tu zbraň pryč.
Hvala Bogu da je Katherine zgrabila njegovu ruku i uzela pištolj.
Je to pokušení, ale koupila jsem si nové sváteční šaty, a dala jsem si předsevzetí, že se do nich dostanu.
U iskušenju sam, ali kupila sam tu novu haljinu za praznik i odluèna sam u nameri da stanem u nju.
A dala jsem mu svoje srdce.
I dala sam mu svoje srce.
Ne, šla jsem do Carlosovy koupelny, zavřela dveře, pak se úplně svlékla a dala se sprchu.
Ne, ušla sam u Karlosovo kupatilo, zatvorila vrata i onda se skinula gola i tuširala.
Ale naštěstí si to Dr. Benfordová včas uvědomila a dala vám lék, který vám zachránil život.
Ali je dr Benford to shvatila na vreme i dala ti lek koji ti je spasao život.
Narodil se 29. března 1998 v Omaze...a dala jste ho k adopci?
Roðen je 29.03.1998., u Omahi. Dali ste ga na usvajanje?
Zazvonila by na mě a dala by mi ten knoflík.
Zvala bi me i dala meni dugme.
Nakrmila jsem ho a dala ho spát ve tvé ložnici.
Dobio je boèicu i spava u tvojoj sobi.
A dala mi jistotu, že nic, vůbec nic není vytesané do kamene.
I ta sigurnost. Da ništa nije isklesano u kamenu, èak ni tama.
Proč by brala kámošku a dala ti dva lístky?
Zašto bi povela prijateljicu i dala ti dve karte?
Pak udělá ten drobnej výpad pánevního oblouku, aby ti pomohla a dala vědět, že můžeš pokračovat.
А она ти да карлично одобрење да ти помогне, да знаш да је у реду.
Potřebuji, aby jsi se uklidnila a dala se dohromady.
Potrebno mi je da se sabereš.
Zapsala jsem je a dala někomu do bezpečí.
Napisala sam ih i sklonila na sigurno.
Koupila jsem to v Nordstrom Rack a dala to do krabice Neiman Marcus.
Kupila sam to u "Nordstromu", pa upakovala u kutiju od "Nimana Markusa".
Ne, hele, "A" dala tu botu do Emilyina domu kvůli Monině bláznivému kroku.
Ne, vidi, "A" je stavila tu cipelu u Emilinu kuæu zato što je Mona napravila lud potez.
Viz, já tě prosím, Six, prosím tě abys byla upřímná a dala mi jedno jasné znamení.
Preklinjem te da budeš iskrena prema meni i daš mi barem jedan oèiti znak.
A hráli jsme bowling a dala jsem čtyřikrát strike!
I znaš šta još? Išli smo na kuglanje i ja sam imala èetiri rušenja!
A dala jsi nám svobodu. - Ostatní nás jen zavřeli do klecí.
Пустила си нас на слободу, други су хтели да нас држе у кавезу.
Dívala jsem se do očí ďábla a dala jsem mu svou duši.
Vragu sam gledala u oèi i dala mu svoju dušu.
Prohrála s tvým otcem, jako obvykle, ale... ale vzala to s klidem a dala ti ho jako prostřední jméno.
Izgubila je bitku s tvojim ocem, kao što je to èesto bivalo, ali... Umirilo ju je to što ti je to bilo srednje ime.
Doktorka Griffinová se přiznala, že jim pomohla utéct a dala jim zbraně.
Dr. Grifin priznaje da im je pomogla u bekstvu, i da im je dala oružje.
Řekli mi, abych shromáždila prasata a dala je do ohrady.
Rekli su da svinje uteram u svinjac.
Takže s pomocí starých a nových přátel jsem přeměnila stěnu tohoto opuštěného domu v obrovskou tabuli a dala tam šablony s větou na doplnění: "Než zemřu, chci..."
Uz pomoć starih i novih prijatelja, pretvorila sam stranu ove napuštene kuće u ogromnu tablu i izvukla šablone za "dovrši rečenicu": "Pre nego što umrem, želim da... "
A dala jsem jim motto: „Jsem někdo.
A dala sam im i mantru: "Ja sam neko.
Byla to úžasná podívaná, jak tato popová hvězda otevřeně přijala feminismus a dala najevo mladým ženám a mužům, že být feministkou je hodno oslavování.
Bio je to veličanstven prizor za videti, kako ova pop zvezda otvoreno prihvata feminizam i daje do znanja devojkama i momcima da je feminizam nešto što treba da se slavi.
Jiná, která ukončila otroctví. A dala ženám volební právo.
Još jedna koja je prekinula ropstvo. I koja je dala ženama pravo glasa.
Jednoho dne jeden člen našeho týmu šel do školy a uviděl učitelku, která sebrala klacky a kameny ze zahrady, přinesla je do třídy a dala je studentům.
Jednog dana, jedan od članova mog tima je otišao u školu i video nastavnika kako sakuplja grančice i kamenje iz bašte napolju, donosi ih u učionicu i daje ih učenicima.
děkuji ti, Franzi Duvalle, kdekoliv jsi, Miluju tě a dala bych cokoliv za to se s tebou potkat.
хвала ти Франс де Вал, где год да си, волим те и дала бих све да те упознам.
První skupinu přivítala paní Smithová a dala jim šest velkých hromádek puzzle s anagramy.
Ušla je prva grupa i dočekala ih je gospođica Smit koja im je pokazala šest gomila anagrama.
A rychle složila věderce své na ruku svou a dala mu píti.
I brže spusti krčag na ruku svoju, i napoji ga.
Viduci pak Lía, že by přestala roditi, vzala Zelfu děvku svou, a dala ji Jákobovi za ženu.
A Lija videvši gde presta radjati uze Zelfu robinju svoju i dade je Jakovu za ženu.
Ženina také jeho, kterouž měl v Sichem, i ta porodila jemu syna, a dala mu jméno Abimelech.
I inoča njegova, koja beše u Sihemu, i ona mu rodi sina, i nade mu ime Avimeleh.
On pak navrátil to stříbro matce své, z něhož vzala matka jeho dvě stě stříbrných, a dala zlatníku. I udělal z nich obraz rytý a slitý, kterýž byl v domě Míchově.
Ali on opet dade srebro materi svojoj, a mati uze dvesta srebrnika i dade zlataru, a on načini od njega lik rezan i liven, te beše u kući Mišinoj.
4.1423408985138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?